Manually Apply TortoiseSVN Revision to server without SVN

I would like to manually apply a TortoiseSVN revision to a server that doesn't have SVN installed. My test environment has SVN, but the production one does not, so I was hoping that TortoiseSVN has a way to checkout/download only the files that have been changed as part of a revision, but with all the empty directories so that I can paste the revision files into server root and the files will be placed in their right directories. I can obviously create this sort of "patch" manually, but a more efficient solution would be better.

SVN will soon be installed on the production server, but it's out of scope for this project.